UnderstandingCashonDeliveryandPrepa

运费预付(PP)与运费到付(CC)的英文表达

在物流行业中,运费预付和运费到付是两种常见的支付方式,运费预付用英语表达为“Freight Prepaid”,简称为“PP”,这种支付方式意味着在货物交付之前,发货人或合同规定的责任方已经支付了运输费用,而运费到付则用英语表示为“Freight Collect”,简称“CC”,这指的是货物到达目的地后,由收货人负责支付运费。

在空运提单中,“CC”代表运费到付,即我们常说的货到付款,全称为“FREIGHT COLLECT”,相对应地,“PP”在空运提单中代表运费预付,即预先付款,全称为“FREIGHT PREPAID”,这种支付方式下,运费在货物起运前就已经由发货人或其指定方支付。

在海运外贸中,“CC”同样代表运费到付,即“FREIGHT COLLECT”,与此相对,“PP”则代表运费预付,即“FREIGHT PREPAID”,在FOB(离岸价)贸易术语中,通常采用运费到付的方式,而CIF(成本加保险费加运费)或CFR(成本加运费)贸易术语下,则通常采用运费预付的方式。

运费到付的英文表达

运费到付的英文表达主要有两种:“Freight Collect”和“Carriage Forward”。“Freight Collect”是最常用的表达方式,意味着货物到达目的地后,收货人负责支付运费,而“Carriage Forward”则较少使用,但同样可以用来表示运费到付的概念。

在快递行业中,运费到付通常被简称为“Collect on Delivery”,简称COD,这种方式下,收件人在接收包裹时支付运费,有助于确保快递公司在货物送达时能够收到款项,从而降低风险。

运费到付的英文表达丰富多样,但“Freight Collect”和“Collect on Delivery”是最为常见的两种。