《秋夕》原文及翻译 秋夕第四句是坐还是卧 《秋夕》原文及翻译

秋夕第四句是坐还是卧《秋夕》是唐代诗人杜牧的一首七言绝句,描绘了秋天夜晚的静谧与孤独。全诗如下:

> 银烛秋光冷画屏,

> 轻罗小扇扑流萤。

> 天阶夜色凉如水,

> 卧看牵牛织女星。

其中,第四句“卧看牵牛织女星”中的动词“卧”引发了读者对“坐”与“卧”两种情形的讨论。那么,究竟是“坐”还是“卧”呢这篇文章小编将通过分析诗歌内容、意境和文学传统,给出明确答案。

一、诗歌背景与内容分析

《秋夕》写的一个秋夜,诗人独自一人在庭院中,看到天上的牵牛星和织女星,思绪万千。诗中描绘了秋夜的清冷、寂静,以及一种淡淡的哀愁。

– 第一句“银烛秋光冷画屏”,描绘了烛光映照下的冷清画面。

– 第二句“轻罗小扇扑流萤”,表现了孩童或女子在夏夜追逐萤火虫的情景。

– 第三句“天阶夜色凉如水”,进一步渲染出夜的清冷。

– 第四句“卧看牵牛织女星”,则点明了诗人的动作——“卧”。

从整首诗的意境来看,“卧”字更符合诗人此时的心境:孤寂、沉思、静观星空,表现出一种内心的宁静与无奈。

二、“坐”与“卧”的对比分析

项目 “坐” “卧”
动作姿态 身体直立,有支撑 躺下,身体放松
心情表达 可能带有警觉或专注 更加安详、沉静
与诗意契合度 一般 更贴合“夜色凉如水”的意境
文学常见用法 常用于描写活动或观察 常用于表达孤独、沉思
是否符合原诗

三、重点拎出来说

综合诗歌的意境、情感表达以及文学传统来看,《秋夕》第四句应为“卧看牵牛织女星”。这里的“卧”不仅符合诗中营造的静谧气氛,也更能体现诗人内心的孤寂与对远方的思念。

因此,“秋夕第四句是坐还是卧”的答案是:卧。

拓展资料

通过对《秋夕》全文的解读与“坐”与“卧”的对比分析,可以明确地得出重点拎出来说:杜牧在诗中使用的是“卧”字,而非“坐”。这一选择不仅增强了诗歌的意境美,也让整首诗的情感更加深沉、细腻。

以上就是秋夕第四句是坐还是卧相关内容,希望对无论兄弟们有所帮助。